Apprendre l’euskara, c’est comme plonger dans un bain de piperade : ça peut piquer un peu au début, mais une fois qu’on s’y met, impossible de décrocher ! Encore faut-il avoir avec qui papoter… et c’est bien là tout le trikitraka. Les Basques le savent : parler l’euskara, c’est bien,Continue Reading
L’euskara, cette langue mystérieuse qui fait transpirer les linguistes et cauchemarder Google Translate, vient de trouver son héros : Elia, un traducteur automatique tellement performant qu’il pourrait presque demander une bière en basque sans se faire repérer comme un touriste à Bayonne en plein été. Développé par les cerveaux bienContinue Reading
Le numérique, c’est un peu comme le Wi-Fi : tout le monde veut du débit, mais personne ne veut du lag. Pour booster la bande passante de l’écosystème digital du Sud-Ouest, Pays Basque Digital branche son câble RJ45 à Numeum, le syndicat de la tech française. Objectif ? Déployer unContinue Reading
Ok, ok, ok, un peu long la titraille… Dans un monde où la frontière entre réel et virtuel devient aussi floue qu’un hologramme mal calibré, les technologies immersives s’invitent dans notre quotidien avec l’élégance d’un cyborg en costume trois-pièces. Entre la réalité virtuelle (VR), la réalité augmentée (AR) et laContinue Reading
Entre atonie économique, incertitudes politiques et foncier sous clé, la CCI Bayonne-Pays basque appelle à retrousser les manches sans se serrer la ceinture. À l’occasion de la présentation du dernier baromètre économique, la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) Bayonne-Pays basque, incarnée par André Garreta et Peio Etcheleku, n’a pasContinue Reading
Amis patients (et impatients), mauvaise nouvelle : les urgences de la Polyclinique Côte Basque Sud à Saint-Jean-de-Luz sont en train de devenir une légende urbaine. Un mirage médical. Un mythe hospitalier. Le genre de truc qu’on raconte le soir au coin du feu : « Tu te souviens, avant, ilContinue Reading
Si Biarritz est la Mecque des vagues, Le Connecteur est clairement devenu la Mecque des neurones en ébullition ! Ce jeudi 13 février, l’auditorium de l’avenue Kennedy s’est transformé en véritable rampe de lancement pour la deuxième édition de Pionniers, le programme d’open innovation qui connecte entrepreneurs et étudiants. ObjectifContinue Reading
Au Pays basque, on a toujours su jongler avec la frontière. Un coup en France, un coup en Espagne, un coup à trinquer au Txakoli… Mais quand il s’agit de business, c’est souvent une autre paire d’espadrilles ! Entre les différences administratives, culturelles et linguistiques, faire du commerce des deuxContinue Reading
Depuis 2012, l’eusko fait son petit bonhomme de chemin au Pays basque nord, et pas qu’un peu ! Avec plus de 4 millions d’eusko en circulation et un réseau de 1 400 professionnels qui l’acceptent, la monnaie locale fait mieux que résister aux rouleaux compresseurs de l’euro et des paiementsContinue Reading
La saison des mascarades en Soule bat son plein. Alors sortez vos bérets et lustrez vos espadrilles, c’est le moment ! En Soule, la mascarade revient pour une nouvelle saison de folie furieuse. Les villages d’Alçay-Alçabéhéty-Sunharette et Lacarry-Arhan-Charritte-de-Haut (ne cherchez pas à prononcer ça d’une traite sans reprendre votre souffle)Continue Reading